现实生活中，常常出现借用他人名义来借款的情况，那么，当借款无法如期偿还时，最终的还款责任应当由谁承担呢？ 一、名义借款人承担还款责任的情形 原则上，实际借款人与名义借款人不一致的，应当按照“合同相对性”原则，即由在借款合同上签字的名义借款人承担还款责任。名义借款人在承担还款责任后，可向实际借款人进行追偿。 但是，如果名义借款人并非自愿以其名义向外借款，如被他人诈骗、被他人冒用名义借款，而且名义借款人实际并未接受、使用借款，也未因此收受任何利益的，出借人不能要求名义借款人还款，而是应通过刑事案件程序追回出借的款项。 二、实际借款人承担还款责任的情形 （一）名义借款人如果能证明其在借款时向出借人披露过其与实际借款人之间存在委托借款的事实，则应突破合同相对性，由实际还款人承担还款责任。 （二）借款合同签订后，出借人直接向实际借款人放款，且实际借款人直接向其偿还借款本息，那么借贷事实存在于出借人和实际借款人之间，由实际还款人承担还款责任。 （三）实际借款人在借款合同中以保证人名义签字，借款后出借人直接向实际借款人放款。此时实际借款人并非借款债务的保证人，而应被认定为借款人，应承担还款责任。 法律建议：借名借款有风险，借贷签字须谨慎。如果确定以自己的名义帮助他人借款，应当认真审查其还款能力，并与出借人、实际借款人签订三方协议，或及时向出借人披露实际借款人的存在，否则名义借款人将承担还款责任。